次の３つのルールに適合していれば、分詞の英作文は正解です！
ルール① 分詞は必ず名詞のとなり（直前か直後）に置く
② 名詞の後ろに置いた分詞の後ろには必ず他の単語（修飾句か名詞）が必要
③ 英文を戻らずに日本語に訳すことができれば、その英作文は正解！
例えば、 「公園で走っている男の子」 を英文にした解答が a boy running in the park の場合
英文を＜赤→緑→黒＞の順番で後ろから戻らずに日本語訳ができていますね。だからこれはルール③に適合していますし、ルール①にも②にも当てはまりますからこの英文は正解になります。
これを不正解の解答と比較してみましょう。
作ってみた解答の英文が a running boy in the park の場合
英文を＜赤→緑→黒＞の順番で訳すことになり、緑から黒へ逆戻りしますね。だからこの英作文は不正解だとわかります。ルール①と②には適合していますが。。。
もうひとつ。
「走っている男の子」の英文解答は次のうち、どちらになるでしょう？
(1) a boy running (2) a running boy
(1)の場合、ルール①と③はクリアしてますが、②はクリアしていませんから不正解と分かります。
(2)の場合、すべてクリアしてますから正解となります。
